I fully expected to dislike Frederick Schauer’s “The Proof: Uses of Evidence in Law, Politics, and Everything Else.” My suspicions, in violation of the oldest of rules about judging books, were ...