Along with the singers of Polyphony, their performance of Bach’s Christmas Oratorio at the Barbican flung an exultant riposte back at the self-contradictory bureaucrats of Arts Council England. Last ...