Acclaimed journalist Jen Percy’s new book investigates the ways many women freeze or shrink in response to violent attacks.