Inside a fitting room in an H&M store in Stockholm, there’s a new way to try on jeans: A body scanner takes your measurements, creates your digital avatar, and then lets you select a few options in ...