In 1953, famed naturalist Roger Tory Peterson, who originated the field guide series bearing his name, took his British colleague, James Fisher, on a 30,000-mile tour of North America. They recounted ...