Residents of a New Forest town are in revolt over plans to introduce “unsightly” wheelie bins to its cobbled high street.