From debt and fake luxury to burnout and comparison culture, here’s the real financial and emotional cost of trying to look ...