House Democrats filed a petition to go around Republican leaders and force a vote on a bill to extend Affordable Care Act tax credits.