BART has completed its earthquake retrofit of the Transbay Tube, the transit agency announced Monday as it celebrated 50 years since the first train traveled in the underwater tunnel linking Oakland ...