To fix the “Cannot install Windows, BitLocker Drive Encryption is enabled on selected partition” error, suspend BitLocker via Settings or Control Panel, or use your recovery key to unlock the drive.
Microsoft keeps adding more and more stuff to Windows and it often seems to get in the way more than it helps. A "clean" installation of Windows, at this point, forces you to sign up for a Microsoft ...