Prompt injections can lead to devastating losses. Here’s how to protect yourself.