Bug, that’s what she called herself, sits outside the Barnes & Noble on 66th street, her cardboard sign advertising the usual “homeless and hungry” pitch. But unlike the other homeless teenagers, she ...