Maple sugaring is as traditional an activity as you can find, but for commercial operations, tradition is increasingly being replaced by technological improvements in a battle against modern climate ...