Chefs name the chain restaurants with the best hash browns, praised for crisp edges, fluffy centers, and classic flavor.