The Manage Data Model button may be missing for several reasons. You might be using an unsupported Excel version, such as Excel for the web or a one-time retail ...
Microsoft's spreadsheet program can do way more than you might imagine. These are the hacks and tricks you need to know.