Featuring most the magisterial Dusty in Memphis and its lesser follow-up A Brand New Me, plus a bevy of related tracks, a new collection captures one of pop’s most fascinating personalities in her ...