August’s full sturgeon moon is peaking this weekend, accompanied by meteor showers and shining planets. Here’s how to see the celestial sights.