Polygon expands payments stack with two new companies.