Michigan is leveraging large environmental settlements from polluters for a "once in a generation" opportunity to transform two contaminated rivers.