The best border flowers enhance your garden by softening hard edges and accenting the lines of pathways and planting beds.