Every year during the Mid-Autumn Festival, a father in Gia Lai invites a lion dance troupe to perform in front of his late son's grave - a heartfelt tribute that has moved millions online.