Millions of Americans may still be eligible for an Internal Revenue Service refund, but they must file a claim by Friday, ...