It wasn’t exactly the role of a lifetime. But for alt-country kingpin and part-time thespian Dwight Yoakam, it was a real career coup: a juicy cameo in Christopher Nolan’s upcoming “Batman Begins” ...