A reimagined La Bohème opera and a Rubin Center exhibition exploring creativity anchor this week’s cultural events in El Paso.