Comedian Bill Burr is in talks to join the bold-faced cast of Aaron ... Burr has been nominated for Emmy and Grammy Awards for his stand-up comedy work and specials as well as a leading podcaster.