Ever since Jason Mantzoukas made his début as Taskmaster’s first American contestant living outside the U.K., fun has been had with the differences between our nations’ supposedly common language.

The polar vortex is on the move! Canada’s winter forecast update Why Canadians sent a Norwegian coach 5 tonnes of maple syrup Slumping Maple Leafs fall to Stars, drop third straight game Colorado ...