A penis-happy Swede making his bid for jock-jam supremacy by exhuming the already picked-over corpse of a disco band’s sad-sack ballad? What could possibly go wrong? In 2008, Swedish dance-pop ...