Freight-tracking software startup FourKites Inc. has raised $50 million in new funding less than a year after its last round to back its expansion beyond trucking and U.S. domestic shipping. The ...