You can quickly logout of FaceTime on your Mac, and logging back in is just as easy. So, whenever you're not using the app, sign yourself out.
Apple now lets you migrate app purchases, in-app subscriptions, music or podcast libraries, and more. However, you'll need to overcome a few hurdles to make it happen.