Android Automotive is available in a lot of cars, but even if you got one, you might find the app selection to be not great compared to what you have on your phone. Now, this is about to change.