Friday’s event, which did not appear on the mayor’s schedule, is the latest example of the increasingly cozy relationship between Adams and the Balkan nation as he prepares to leave office.