As Nolan Wells’ friends continue to face scrutiny over his death, their attorneys have threatened to sue Al Sharpton.