Facing the Blue Jays for the first time since the All-Star break, the Yankees offered up a stark reminder of just how far they are from returning to the World Series as one of their biggest roster shortcomings, third baseman Oswald Peraza, struggled.