A couple dollars isn't much to pay for in-depth skin customization, but you can't spend your existing Units on the new feature.

To customise skins, you need to find an applicable costume in either the hero gallery or the store, and click the new customise button above the usual acquire or equip option. Then you just need to select an alternate colour palette, purchase it using a new premium currency called unstable molecules, and equip it.