Mayor Eric Adams’ decision last week to run as an independent rather than duke it out in a crowded Democratic primary may have revived his re-election effort — but his bid to secure another four years in City Hall still faces long odds.